“BEST WISHES TO BEIJING 2022 WINTER OLYMPICS” POSTCARD DRAWING CONTEST WINNERS ANNOUNCEMENT

最佳明信片 THE BEST POSTCARD

蔡莉颖 SARAH CHAI LI YING
SMK Chung Hua Miri 

作品名称 / Title:
Welcome to Beijing Winter Olympic and Paralympic

作品简介 / Description of Artwork:
Bing Dwen Dwen and Shuey Rhon Rhon both breaking the ice wall symbolises a welcoming gesture to their home in Beijing as Beijing will be the host for Winter Olympic and Paralympic in 2022. Bing Dwen Dwen is holding Shuey Rhon Rhon’s hand and standing infront is a symbol that the Winter Olympic games come first followed by the Paralympic Winter Games in the same year.

【A组】小学低年级组 PRIMARY JUNIOR GROUP

冠军 CHAMPION

林禹曦 LIM YU XI
SJK(C) Hwa Jin Batu Pahat, Johor   

作品名称 / Title:
圆梦冰雪

作品简介 / Description of Artwork:
祝愿北京在2022年的冬奥运,完美地实现以力量、意志、技艺与自然美融合的较量,圆了许许多多冬奥运动员的冰雪梦,为奥运史上学下新篇章。

亚军  1st Runner Up

余柱贤 YU ZUH XIAN
SJK(C) Han Ming, Selangor

作品名称 / Title:
五千年辉煌的历史

作品简介 / Description of Artwork:
北京,五千年辉煌的历史,饮誉四海的华夏文明,足以让人叹为观止。北京有漫山遍野的山水,有金碧辉煌的故宫,雄伟壮观的天安门,还有很多很多….一代一代的炎黄子孙用自己的双手创造了灿烂的东方文化。

 

 

季军  2nd Runner Up 

锺嘉滢 CHONG JIA YING
SJK(C) Aik Thee, Selangor

作品名称 / Title:
冰雪之光

作品简介 / Description of Artwork:
冰墩墩象征坚强而雪容融象征包容与体谅,也代表残奥会上的运动员们非常坚强的意志力而人们也懂得给予他们更多的包容。希望明信片中活泼可爱的冰墩墩与雪容融能给运动员们带来满满的活力进行比赛!

优秀奖 Consolation Prizes x 10

黄宇福 CAYDEN NG
SJK(C) Jementah 1, Johor

作品名称 / Title:
引以为奥

作品简介 / Description of Artwork:
中国将在2022年首次举办冬季奥运会。熊猫(冰墩墩)是中国国宝而红红的灯笼(雪容融)渲染了中国春节的节日气氛。雪地中的健将们必会努力拼搏,为国争光!预祝北京冬奥、冬残奥成功举行,加油!

 

 

刘恩廷 LOW EARN THENG
SJK(C) Puay Chai 2, Selangor

作品名称 / Title:
加油北京冬季奥运会2022

作品简介 / Description of Artwork:
北京这座充满古代与现代文化的大都市即将携手延庆和张家口迎来第一次冬奥会。冰墩墩与雪容融将为所有参与者加油打气!加油北京!祝福北京!

 

 

蔡依璇 CHUAH E-XUAN
SJK(C) Puay Chai 2, Selangor

作品名称 / Title:
北京冬奥会,我们祝福您。

作品简介 / Description of Artwork:
马来西亚人民诚心诚意祝福北京冬奥会与冬残奥会举办成功。让世界各国人民群众了解中国的人文风俗,冰雪文化。认识中国特色冬奥文化。促进彼此相互理解,尊重,关心,帮助。世界和平。

 

 

陈幼璇 ELYSIA TAN YOU XUAN
SJK(C) Connaught 2, Selangor

作品名称 / Title:
祝福2022北京冬奥会

作品简介 / Description of Artwork:
作品呈现浓浓的中国风,有万里长城、北京故宫、京剧花旦、鸟巢体育馆、水立方国家游泳中心、舞狮、舞龙,让人眼前一亮的吉祥物冰墩墩与雪容融。我把Impossible(不可能),让雪容融代表符号(,),变成I’m Possible(我能),象征冬残奥运动员的勇气与永不放弃。我也画了冬季运动,如:滑冰、滑雪、冰球、雪橇等。

 

 

李昀羲 HINAKO LEE YUN XI
SJK(C) Sin Min A, Kedah

作品名称 / Title:
冰雪晶莹 点亮梦想

作品简介 / Description of Artwork:
孙悟空,雪孩子,冰墩墩和雪容融表现了体育与文化双旗并举提倡冬残奥,体现运动员的拼搏精神和激励世界要有坚韧的意志和鼓舞人心的奥林比克精神,点亮梦想,迈向未来的无限可能。

 

 

李沛熙 LEE PEI XI
SJK(C) Han Ming, Selangor

作品名称 / Title:
北京冬奥会(我是冠军)

作品简介 / Description of Artwork:
画中的字词”我是冠军和最棒的”是形容参赛者在比赛中一定要信心十足,才能稳操胜券,百战百胜。

 

 

陆芊瑜 LOKE CHYN YU
SJK(C) Bandar Sg Long, Selangor

作品名称 / Title:
北京冬奥会

作品简介 / Description of Artwork:
“北京冬奥会”和吉祥物是重点,所以,我把它们画得特别大。然后,我也画了简单的冬奥项目图标,并涂上了奥运五环的颜色。背景则混合了不同的蓝色,加上雪花做点缀,营造出冰天雪地的感觉。

 

 

杨晴晴 ONG QING QING
SJK(C) Taman Rashna, Selangor

作品名称 / Title:
我心中的北京冬奥会和冬残奥会

作品简介 / Description of Artwork:
妈妈说北京是个很美的城市,所以我就想把那美丽的建筑和冬奥运会和冬残奥会的标题画在一张明信片上,加上满满的爱心献给每位参赛者鼓励以及加油。

 

 

陈冠霖 TAN GUAN LIN
SJK(C) Kwang Hwa, Kuantan Pahang

作品名称 / Title:
东奥 · 残奥 · 奥运,从古至今,一起向未来!

作品简介 / Description of Artwork:
我喜欢奥运,更期待残奥,东奥的到来,运动员坚强的意志力,都反映了背后的苦练成果。奥运从古至今,造就了无数的运动家, 更带动了当地的人文风情特色。所以,愿我们大家一起向未来,一起圆梦!

 

 

梁玄恩 CHERYL LEONG XUAN EN
SJK(C) Bandar Sg Long, Selangor

作品名称 / Title:
北京冬奥加油

作品简介 / Description of Artwork:
挥旗舞狮欢庆北京冬奥
红色-卓越
黄色-尊重
蓝色-友谊
绿色-共享,开放,廉洁
展现奥林匹克精神和参与冰雪运动的热情。

 

 

【B组】小学高年级组 PRIMARY SENIOR GROUP

冠军 CHAMPION

MOHAMAD ARIF BIN MOHAMAD ZAID
SK Taman Seri Gombak 2, Selangor

作品名称 / Title:
OLYMPIC BEIJING 2022

作品简介 / Description of Artwork:
Environment Winter Olympics Beijing 2022

 

亚军 1st Runner Up

SITI FATIMAH BINTI AHMAD
SK Taman Seri Gombak 2, Selangor

作品名称 / Title:
BEIJING 2022 WINTER OLYMPIC

作品简介 / Description of Artwork:
Karya melambangkan sukan olimpik 2022 ini bakal membawa tuah, kemasyuran dan semangat kepada semua peserta dari pelbagai negara. Terdapat lakaran pokok buluh yang membawa tuah menurut kepercayaan masyarakat cina. Tembok cina (Great Wall) pula tanda kemasyuran bagi negara China kerana ia mengandungi semangat dan perasaan bangsa cina.

季军 2nd Runner Up

潘姳潓 PHUN MIN HUI
SJK(C) Pay Fong 2, Melaka

作品名称 / Title:
2022北京冬奥会明信片绘画比赛

作品简介 / Description of Artwork:
我们爱2022北京冬奥会,祝福一起向未来加油!

优秀奖 Consolation Prizes x 10

林慧美 LIM HUI MEI
SJK(C) Sin Hua Termeloh, Perak

作品名称 / Title:
圣火永不灭 ,2022北京东奥会。

作品简介 / Description of Artwork:
北京冬奥会和冬残奥会2022,延续了以往的精神:更快、更高、更强——更团结。更挑战了前所未有的困难。在疫情下,大家仍团结一致,跨越国界、种族、年龄,凝聚人心,为实现体育梦想而坚持奋斗。多冷的天气都不会浇灭奥林匹克圣火。

郑筱萱 FENELLA CHANG XIAO XUAN
SJK(C) Kung Ming, Sabah

作品名称 / Title:
纯洁的冰雪,激情的约会!

作品简介 / Description of Artwork:
纯洁的冰雪,激情的约会!冬奥会,加油!望北京2022冬奥会和残奥会可以如愿举行。冰墩墩和雪容融生动形象地展示了新时代中国的精神面貌和中华文化的独特魅力,以及人们对冰雪运动的热爱和对冬奥会、冬残奥会的万分期待。历史悠久的中华文化与跨越时代的古建筑,传达出中国文化的博大精深,源远流长。这幅画让我了解到北京的文化风情,美食。冬奥健儿们赛出你们的运动精神,一起走向未来,迎来胜利的曙光!

曾依凌 CHAN ELLEN
SJK(C) Bukit Serdang, Selangor

作品名称 / Title:
祝福2022北京冬奥为国争光

作品简介 / Description of Artwork:
2022北京冬奥的健将们,冰雪上勇于超越激情的精神,照亮和温暖国民,带出中国神采威风, 圆满成功。
萌萌吉祥的墩墩和容融散发纯洁、美丽、活泼、健康、可爱。象征人民共同美好的愿景和未来。

陈姿仁 EARLENE TAN ZIREN
SJK(C) Min Terk, Kedah

作品名称 / Title:
为生命喝彩,冬奥冲吧!

作品简介 / Description of Artwork:
面对全球新冠肺炎疫情,有了北京冬奥会主题口号“一起向未来” (Together for a Share Future)。我们在面对困难时要坚强,用于战胜困难。我以我的画为生命喝彩,冬奥冲吧!我们一起携手走出疫情,走向未来。

NURHANNIEY KAUSHAR BINTI MUHAMMAD SAYUTI
SK Bandar Baru Batang Kali, Selangor

作品名称 / Title:
CHAMPION 2022

作品简介 / Description of Artwork:
Best wishes to Beijing 2022 Winter Olympic from Kaushar.

黄扬育 WONG YANG YI
SJK(C) Perempuan Cina, Pulau Pinang

作品名称 / Title:
祝福北京2022冬奥会

作品简介 / Description of Artwork:
喜欢美丽的东西,喜欢冰天雪地情景,喜欢冬奥会健儿与中国人文风情,,可构成一幅美丽的图画,如身历其境。

吴思洁 TOO SZE JIEH
SJK(C) Damansara, Selangor

作品名称 / Title:
迈进突破,迎向卓越

作品简介 / Description of Artwork:
冬季奥林匹克运动会每四年举办一次。今年冬季奥林匹克运动会在北京进行。我画的这幅图画表示出北京的风土人情和特色。欢迎北京奥林匹克运动会的到来。

SITI HAJAR BINTI AHMAD
SK Taman Seri Gombak 2, Selangor

作品名称 / Title:
BEIJING 2022 WINTER OLYMPIC

作品简介 / Description of Artwork:
Karya ini melambangkan sukan olimpik 2022 yang penuh kemegahan dan kemasyuran, kerana dalam karya ini, lakarkan dua tanda mercu kebanggaan dan kemasyuran pada masyarakat negara China iaitu Kota Larangan (Forbidden City) dan Temple of Heaven.

陈玮萱 EDRIS TAN WEI XUAN
SJK(C) Han Chiang, Pulau Pinang

作品名称 / Title:
雪容融冰墩墩奥林匹克运动会

作品简介 / Description of Artwork:
2022年北京“冬奧会“和”冬残奥会“是全世界都在期待的壮观盛会,中国的运动员们都准备为国家争取更多的金牌和荣耀,运动健将们,用你们的实力证明给大家看,中国是最棒的。

蔡莉妍 EMILY CHAI LI YAN
SJK (C) Chung Hua, Miri, Sarawak

作品名称 / Title:
Embrace Spirit of Winter Games

作品简介 / Description of Artwork:
Bing Dwen Dwen and Shuey Rhon Rhon are two ambassadors for the Olympic and Paralympic Winter Games of 2022. They are feeling enthusiastic and anticipate for the coming 2022 Winter Olympic and Paralympic as Beijing becomes the First City in the world to host both the Summer and Winter Games.

【C组】 中学组 SECONDARY SCHOOL

冠军 CHAMPION

林莘璇 LIM XIN SHUEN
SMK ST Joseph Miri, Sarawak

作品名称 / Title:
冬奥运精神,北京传承

作品简介 / Description of Artwork:
世界和平,友谊,团结一致和公平竞争都是奥运和残奥运的精神。再加上雪容融和冰墩墩坐镇会让在冰天雪地里添加了暖和,开心和鼓励。 2022冬奥运动会,北京传承更出色。

亚军 1st Runner Up

鍾德源 CHUNG TECK YUAN
Batu Kawa Min Lit Secondary School, Sarawak

作品名称 / Title:
北京2022冬奥会

作品简介 / Description of Artwork:
迎接2022年北京冬奥运会成功举办,感恩国家和所有运动员以最佳精神去完成每一次的项目,为国家珍取最高荣誉。

季军 2nd Runner Up

巫羽宁 DAPHNE BOO YE NING
Kuen Cheng High School, Kuala Lumpur

作品名称 / Title:
剪纸庆冬奥

作品简介 / Description of Artwork:
剪纸为中国古老的民间艺术。它给予人视觉上透空的感觉和视觉享受。以剪纸方式融入冬奥元素、中国文化、北京文化风貌、冰雪运动等,将该文化现代化,使其得以继承与发扬。

优秀奖 Consolation Prizes x 10

钟璧伊 CHOONG BEE YEE
SMK Chong Hwa, Kuala Lumpur

作品名称 / Title:
奔向世界

作品简介 / Description of Artwork:
作品融汇了北京冬奥会及残奥会项目,充分描绘了奥林匹克的精神。古迹长城,现代高楼耸立,中华传统美食和古老建筑物,体现精彩的北京。雪容融和冰墩墩引领人民冲向世界。

胡美珊 WOO MEI SHAN
SMJK Ave Maria Convent Ipoh, Perak

作品名称 / Title:
中国北京冬奥特色

作品简介 / Description of Artwork:
雪容融和冰燉燉拿着冰糖葫芦迎接2022年冬奥会的到来 各位选手已经做好准备为北京加油,其次来到北京必定去参观故宫,天坛,长城等。人民冬天应该到北京享受冰雪的快乐。

张谊宣 CHEONG YEE XUAN
SMK USJ 12, Selangor

作品名称 / Title:
延续

作品简介 / Description of Artwork:
作品中的季候鸟寓意北京拥有优良自然生态环境。北京冬奥持着“ 可持续性、绿色、科技与人文理念”。祝冬奥健儿身心健康旗开得胜。邀请全世界人们欢聚一堂,共享2022年冬运会带来的激情、欢乐与福祉。

郑颐萱 ELARISSE CHANG YI SHEN
Sabah Chinese High School, Sabah

作品名称 / Title:
燃情冰雪,助力冬奥

作品简介 / Description of Artwork:
燃情冰雪,助力冬奥八个字以楷书元素为主。从画中,我们可以深刻的感受到来自观众内心的热情欢呼,以及对冬奥健儿们的无限支持,随着冰墩墩(象征冬奥会运动员强壮的身体,坚韧的意志和鼓舞人心奥林匹克精神)和雪容融(表达了世界文明交流互鉴,和谐发展的理念,勾勒出海纳百川的世界和人类命运共同体的美好图景)前来支持,激发了更多人对东奥会和残奥会的期待与支持。一名观众手中紧紧握着的火炬仿佛给这冰雪世界带来了光明与温暖。除此之外,在北京许多闻名中外的建筑中,如俗称“鸟巢”的国家体育馆,水立方,天安门,祈年殿生动的记载了北京从古至今的发展历程,美食也让人眼前一亮,如北京烤鸭,东来顺火锅 涮羊肉,冰糖葫芦,驴打滚等,透露出满满的北京味。在北京2022冬奥会和残奥会上,无论输赢,都是运动健儿们的一个成长过程,都会有不一样的收获,让自己站得更高,看的更远!

赖国胜 LAI KOK SHENG
SMK Sungai Kapar Indah, Selangor

作品名称 / Title:
《冬梦 · 飞跃飞扬》

作品简介 / Description of Artwork:
背景主色为蓝色,象征梦想和未来也承载着美好的祝愿。舞动的线条宛如冰雪赛道也寓意着纯洁和力量。作品以会徽和火炬命名,带着运动员的热情和毅力为梦想飞跃飞扬,超越自我,激励世界。

梁桐恩 LEONG TONG YAN
SMJK Katholik, Selangor

作品名称 / Title:
冬缘

作品简介 / Description of Artwork:
人们在雪地上欢乐的玩耍,2022年北京冬奥会的吉祥物冰墩墩和雪容融也加入其中!北京冬奥会倒数一周年–祝福各位参赛的运动员们,也希望北京冬奥会可以顺顺利利的进行!!

SIEW ZI HONG
SMK Jelutong, Pulau Pinang

作品名称 / Title:
中国奥运梦

作品简介 / Description of Artwork:
喜欢运动的人都会努力训练自己,希望有一天会成为代表自己国家的运动员。

戴钇恩 STEPHY TAI YI ENN
Pay Fong Middle School, Melaka

作品名称 / Title:
北京冬奥会·一起向未来

作品简介 / Description of Artwork:
奥林匹克色彩有了中国红。中华民族的伟大腾飞不再是梦想。让五环旗飘扬在北京上空。祝贺2022北京冬奥会圆满结束!一起向未来!加油!加油!

彭诗琦 TEH SU KEE
SMK Sin Min (Persendirian), Kedah

作品名称 / Title:
2022冬奥加油

作品简介 / Description of Artwork:
此作品我以北京人文风情特色与冰雪运动作为设计的方向,期待运动健儿们在大会中大放异彩,也在此预祝2022年北京冬奥会圆满成功。

林莘豫 LIM XIN YEE
SMK ST Joseph Miri, Sarawak

作品名称 / Title:
冰雪之地,运出荣耀,世界和平

作品简介 / Description of Artwork:
2022 北京冬奥运动会虽然在冰天雪地里举行,也能发挥奥运的精神。 加上冰墩墩和雪容融的可爱,开心和鼓舞可以暖和人们的心,也会让运动员们在北京冬奥会里运的精彩,动的出色。

【D组】 公开组 OPEN GROUP

冠军 CHAMPION

许琪宁 KOH QI NING
Kuala Lumpur

作品名称 / Title:
北京冬奥-一个新的开始

作品简介 / Description of Artwork:
2022冬奥将于历史悠久的北京举办。北京似重连叠嶂的山,有着深厚的历史与文化。这次的冬奥在这艰难的抗疫时段象征黎明,给与世人一丝希望,渴望一个新的开始。它能让世界各地的运动员互相切磋,也能让人们团聚,一起体会友谊和和平的可贵。

亚军 1st Runner Up

李欣颖 LEE SIN YIN
Pulau Pinang

作品名称 / Title:
Color Your Dream

作品简介 / Description of Artwork:
Never underestimate yourself, follow your passion and belief in your dreams. This is when you can show off your talents and dream to the world and where your efforts and hard work pay off. Wishes for those who make full preparations and work hard for Beijing 2022 Winter Olympic can success and turn their big dream into reality!

季军 2nd Runner Up

黄新杰 WONG SENG KHET
Johor

作品名称 / Title:
红墙,黄瓦,白雪__北京印象

作品简介 / Description of Artwork:
北京故宫博物院,旧称紫禁城,是明清时的皇家宫殿。它位于北京中轴的中心,是汉族宫廷建筑之精华。故宫珍藏有过百万件的珍贵文物,有“世界五大宫之首”的赞誉,是冬奥旅客到北京的必游之地。

优秀奖 Consolation Prizes x 5

刘荣生 LOW ENG SENG
Kuala Lumpur

作品名称 / Title:
向前迈进

作品简介 / Description of Artwork:
本作品整体构图以倾斜角度带出动感与热诚。为求突破,背景以暗色调代替光亮雪地,同时突出色彩鲜艳的运动员来形成一个强烈的对比。运动员面朝天坛象征冬奥会将在北京举行。运动员除了代表健全的奥林匹克的同时,本人在画作中刻意以特定角度隐藏运动员的一条腿,目的告诉大众此冬奥会也将包括残奥精神在内。画作总结,冬奥运动员精神犹如黑暗长空中划过的一团烈火,点燃生命,照耀希望与团结精神。

赖慧娟 LAI HUI KIAN
Selangor

作品名称 / Title:
祝福冬奥

作品简介 / Description of Artwork:
以剪纸的形式和冬奥会30个以篆刻艺术为体育图标,作为扇子的设计,也采用了寓意吉祥的中国结。大红花代表马来西亚,梅花象征中国,传达了两国友好情谊,也寄托着美好的期盼和深深的祝福。

庄嘉慧 CHONG JIA HUI
Negeri Sembilan

作品名称 / Title:
冰雪绽放 欢庆东奥

作品简介 / Description of Artwork:
疫情时代,全球携手,圣火相传,使这届的奥运会更富有意义。这副作品融合了东奥与残奥元素,将冰雪运动的激情绽放与北京人文风情特色融合的同时,也传递了冬奥会“绿色崇礼 相约东奥”的环保理念。火炬旁的牡丹与大红花也代表了中马友谊长存,繁荣昌盛,这是马来西亚寄给北京的美好祝福!

刘佩珊 LIEW PUI SUN
Selangor

作品名称 / Title:
北京欢迎你

作品简介 / Description of Artwork:
北京冬运会欢迎五湖四海的同胞与朋友们在这充满文化与和谐的地方展现运动的精神与拼搏,向世界展示中华文化与冬运会的结合

谢紫京 CHIA TZE CHIN
Selangor

作品名称 / Title:
Soar Higher Hand-in-Hand

作品简介 / Description of Artwork:
‘Soar Higher Hand-in-Hand’ intends to convey the message to wish that Beijing Winter Olympics 2022 will realize higher heights, and in being united hand-in-hand, we stand together.Elements used to feature this message include the handprints which symbolize unity. The handprints also symbolize abstract wings for the two mascots to signify soaring higher. Oriental elements such as the clouds and the red chinese seal are used to represent the Chinese culture. Prominent landmarks from Beijing and Malaysia are used to illustrate the bonds between both countries. Winter details include snowflakes and snow on the landscape in line with the season of Winter Olympics. The use of vibrant colours indicate diversity coming together, to present a jubilant and lively impression.

🏆恭喜以上得奖者🏆
Congratulations to all the winners!

Teaser:The Story of Henan Province Episode 3
Come on! Join us at the Autumn and Winter event of “Fascinating Seasons of Beautiful China” Campaign!