2020年“美丽中国之神话故事”绘画比赛·得奖名单公告

BEAUTIFUL CHINA OF CHINESE MYTHS & LEGENDS DRAWING CONTEST 2020 WINNERS ANNOUNCEMENT

Chinese Myths Drawing Contest_Winners ANnouncement_v3-01

Chinese Myths Drawing Contest_Winners ANnouncement_v3-03 (1)

A组：小学组（低年级） PRIMARY (JUNIOR)

一等奖 CHAMPION

张瑜宁 CHONG YEE NING
美里廉律中山华小

作品名称 / Title：
《夕.年兽》

寄语 / Message：
小时听到关于年兽的故事，年幼的我都信以为真。每逢除夕夜总得穿上大红衣裳，睡前让成人点燃爆竹才睡得安稳。据说，年兽头大身小，身长数十尺，眼若铜铃，来去如风。那，我就借此机会，把我心目中年兽的样子画下来。

二等奖 1st Runner Up

李俊熙 LEE ZHUN HEI
SJK(C) Cheng Min, Sabah

作品名称 / Title：
《盘古开天》

寄语 / Message：
很久以前有个叫盘古的巨人，他抓起一把与生俱来的斧头把天和地分开了，才有了后来我们的世界。他为了不让天和地不再合一起，一直站着，手撑着天，脚踏着地。盘古累死了。盘古用自己的身体创造了一个美丽的世界。

三等奖 2nd Runner Up

涂晓鑫 THOR SEOW SIN
新山培华（二）华小

作品名称 / Title：
《白蛇传》

寄语 / Message：
白娘子为了救回许仙，和小青一道跟法海斗法，不惜引西湖之水，水淹金山寺，溺毙生灵无数，法力不足，亦无法打败法海，最后法海以法术把白蛇压在雷峰塔下。

优秀奖 Consolation Prizes x 10

黄琪轩 WONG QI SHUEN
马六甲文化华小

作品名称 / Title：
《山海经游乐园》

寄语 / Message：
2019年，我8岁。阅读完山海经后，画出了这幅画。我和小伙伴们一起去山海经乐园游玩。有些模仿在棪木上的白猿攀爬树藤，有些骑着肥遗飞翔，勇敢的同伴则跟巨人刑天玩乐。大家都很开心。

黄昱慷 WONG E KIN JAYDEN
山打根启华华小

作品名称 / Title：
《二郎神劈山救母》

寄语 / Message：
二郎神劈桃山以救其母，其母也是主皇妹妹和凡人生的孩子。传说二郎神为寻救劈山利器，费尽周折，一日由神龙引导，从同浴问跌水潭里捞出万年玄铁宝剑，刀劈了桃山，把母亲救出来。

曾依凌 CHAN ELLEN
沙登岭华小

作品名称 / Title：
《哪吒传奇》

寄语 / Message：
哪吒神童，生性善良，智勇双全，正义且直性子的精神，感动一代又一代的孩子。他能斩妖除魔，降龙伏虎。精彩的一幕幕故事，都深入民心，得到人民的爱戴。

颜恺萱 GAN KAI JAYNE
吉隆坡南益华小

作品名称 / Title：
《女娲造人》

寄语 / Message：
这是一副关于女娲造人的故事。她是大地之母，创作人类。构建社会。她是中华民族的母亲，慈祥地创造了生命，又勇敢地照顾生灵免受天灾。她创造出独特的我们。让我们每个人都有属于自己的模样和性格。

李昊轩 LEE HAO XUAN
居林老火较华小

作品名称 / Title：
《蝴蝶仙子》

寄语 / Message：
彩蝶被玉帝驱逐出仙境，她在海底用自己的血救男人鱼的父王。她在皇宫也用血给皇上治怪病。她还用小刀割下自己的肉救狮子王。她昏倒醒来时看见玉帝，原来玉帝设下三重考研来证明彩蝶的善良。最后彩蝶回到天庭，当蝴蝶的首领。

陈言旭 THEDORE TAN YENZI
八打灵育才华小

作品名称 / Title：
《大闹天宫–孙悟空大战哪吒》

寄语 / Message：
还记得MCO期间，爸爸让我和弟弟看了‘哪吒’的电影，还有‘西游记’的电视剧。所以当我看到‘美丽中国之神话故事’就想把我印象最深刻的一幕-‘孙悟空大战哪吒’画出来。这是一个非常有趣的神话故事。

陈冠霖 TAN GUAN LIN
关丹光华华小

作品名称 /Title：
《哪吒闹海》

寄语 / Message：
东海龙王三太子肆虐百姓，哪吒为民除害，杀了他。龙王知后大怒，迁怒于哪吒父亲，更致洪水淹没陈塘关。哪吒不愿牵连父母，于是自杀谢罪。太乙真人借荷叶莲花之力为哪吒重生。哪吒后来大闹东海，砸了龙宫，捉了龙王。

郭柯言 QUEK KER YEN
槟城威南新邦安拔文明华小

作品名称 Title：
《年獸逛街》

寄语 / Message：
言言说年獸也要过年，它怕红色，所以灯笼不可以红色。

ESTMUND LIM YU FENG
槟城韩江华小

作品名称 / Title：
《十二生肖的由来》

寄语 / Message：
话说很久很久以前，玉帝决定要在人间选拔十二种动物作属相。人间的动物都纷纷来参与这场人间选拔赛。经过一场争夺比赛后，定下了排位-鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。同时，也成了十二生肖的排名。

郭哲纬 KOAY ZHE WEI
槟城中山华小

作品名称 / Title：
《如来佛祖手掌中的孙悟空》

寄语 / Message：
这作品描绘中国神话小说——西游记齐天大圣大闹天宫后试图逃出如来佛祖的手掌心。

Chinese Myths Drawing Contest_Winners ANnouncement_v3-06

B组 :小学组（高年级） PRIMARY (SENIOR)

一等奖 CHAMPION

LUCAS IOAN PANG
亚庇善导华小

作品名称 / Title：
《My Grandfather’s Magic》

寄语 / Message:
My school holidays in my grandfather’s house were always full of magic because of the wonderful myths and legends he would tell us everyday.

二等奖 1st Runner Up

梁岍旬 LEONG QIAN XUN
槟城槟华华小

作品名称 / Title：
《年兽传说》

寄语 / Message：
中国传说有种头上有角样子凶猛叫’年’ 的兽，每逢除夕夜都会出来残害居民，后来人们发现原来它非常害怕红色，所以居民在除夕夜在门前高挂红灯笼和贴上红彩，用炮竹声成功把它驱赶，因此’过年’成了中国传统节日。

三等奖 2nd Runner Up

刘珈訢 LIEW JIA XIN
山打根启华华小

作品名称 / Title：
《哪吒闹海》

寄语 / Message：
这副画融合了毅力，顽强生命力，亲情等元素。哪吒小小身躯，脸上充满顽强抗争的毅力，哪怕是畏惧，也要为自己求活。图中家人尽力保护哪吒，阻止哪吒犯下大错显示亲情的可贵。希望这幅画可以为命运坎坷的朋友带来鼓励。

优秀奖 Consolation Prizes x 10

翁子贤 ENG ZI XIAN ISABEL
山打根培正华文小学

作品名称 / Title：
《白蛇传》

寄语 / Message：
《白蛇传》是中国著名的民间传说。这个故事描写着一条修炼成人形的蛇妖，白素贞与凡人，许仙的爱情故事。他们俩结婚以后，一名和尚收了这个蛇妖，把她封印在雷峰塔里，把这对夫妻永远分开。

罗慧儿 GISELLE LOH HWEY ER
山打根启华华小

作品名称 / Title：
《仓颉造字》

寄语 / Message：
聪明的仓颉是皇帝的史官。为了替皇帝记载历史，他造出一种简单易记的符号，名为”字“。这些字最早都是模仿事物各自的特征画出来的。传说他创制文字时，夜间鬼泣，坐立不安因为怕人学会字后作疏文弹劾他们。

黄彗倪 NOEL WONG HUI NIE
山打根大同华小

作品名称 / Title：
《中国神话之创世女神–女娲》

寄语 / Message：
这是描述中原地區上古傳說時代氏族首領，中國神話中的人類始祖，中國民間信仰婚姻之神的一副图画。女娲人首蛇身，功绩有搏土造人、炼石补天、积芦灰止洪水、创设婚姻等。女娲亦成为中国雨伞和绣补业者所祀奉的神。

黄皓轩 ISAAC WONG HAO XUAN
山打根大同华小

作品名称 / Title：
《玉皇大帝与十二生肖》

寄语 / Message：
这是一副关于中国传统民间与天庭故事的图画。玉皇大帝下令要选出十二种动物做为民间的十二生肖，以一种生肖守护民间一年。被选的动物有鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。

张釨萱 OLIVIA CHONG ZI XUAN
山打根培正华文小学

作品名称 / Title：
《夸父追日》

寄语 / Message：
很久以前，有一位叫夸父的人他的人民都很幸福。有一年，大干旱泥土都干了那时候夸父下定决心要追太阳他一直追太阳。直到一天，他感到很渴他便渭河和黄河的水都喝光了但他还是感到渴，结果他晕倒了。而他的棍子变成了桃子。

陈玮萱 EDRIS TAN WEI XUAN
槟城韩江华小

作品名称 / Title：
《愚公移山》

寄语 / Message：
曾经记得爷爷给我讲过愚公移山的故事，给了我画这张图的启发，他说古代有个名为愚公的老人，每次出门都要绕过大山，非常不便，于是和家人合力移山，爷爷告诉我无论多困难的事，只要有恒心和毅力的做，就必定能成功。

邱悦童 KHOO NYET TONG
山打根培正华文小学

作品名称 / Title：
《大禹治水》

寄语 / Message：
从前，洪水泛滥，百姓无家可归。禹的父亲鲧用九年治水，但水还未治好。禹要完成任务，带领百姓挖土挑土，努力了13年后，洪水治好了。百姓都称大禹为王。忠于职守，公而忘私的精神，让人敬佩。我要像大禹一样坚持勇敢。

张羽彤 CHONG YU TONG
山打根启华小学

作品名称 / Title：
《牛郎织女》

寄语 / Message：
图画背景使用深暗色，如牛郎和织女一年只能见一次面的无奈心情。地面以喜鹊为主搭建的喜鹊桥以让牛郎织女在桥上相见。孔明灯靓丽的照耀以祝福主角，莲花灯则彰显温馨温暖和祥和的气氛，神话图以银河为背景。

彭政凯 CEDRIC PANG ZHENG KAI
槟城槟华华小

作品名称 / Title：
《哪吒闹海》

寄语 / Message：
《哪吒闹海》是我熟悉的中国神话故事。小时候，婆婆讲述家喻户晓的小英雄—哪吒。他天真勇敢，不畏强权。故事中因妖龙作祟，残害百姓，兴风作浪。哪吒手持火尖枪，脚踏凤火轮，大闹东龙宫，战败龙王，为百姓除害。

何哲蜚 HOR ZHE FEI
八打灵培才华小

作品名称 / Title：
《Journey to the West》

寄语 / Message：
画出神话里的西遊記,唐僧和三位徒弟万水千山一路上历尽艰险,降妖伏魔经历了九九八十一难最后终于取得真经。

Chinese Myths Drawing Contest_Winners ANnouncement_v3-09

C组：中学组 SECONDARY SCHOOL

一等奖 CHAMPION

陈俊斌 CHIN JUN BING
巴生滨华中学

作品名称 / Title：
《一眼万年•星河璀璨》

寄语 / Message:
从牵牛星与织女星相爱，到牵牛被贬下凡作牛郎，终究无法抹去俩人的缘分。俩人在碧莲池边的相遇，对牛郎来说，是邂逅；对织女来说，是重逢，这一眼中的千言万语，皆将化作漫天的星河璀璨，为今后爱情自由，再续情缘。

二等奖 1st Runner Up

黄张紫渊 ZOE NG CHONG
古晋中华第一中学

作品名称 / Title：
《三国勇将赵云（赵子龙）》

寄语 / Message:
赵云单骑救主不惧怕曹军精锐的虎豹骑士，将刘备的妻儿救出，英勇善战、战功无数、文武双全、常胜将军，身经百战未尝败,有无敌之将的称号。

三等奖 2nd Runner Up

苏佩怡 SOO PUI YEE
SM Sung Siew, Sandakan

作品名称 / Title：
《女娲补天》

寄语 / Message：
女娲补天，是中国上古神话传说之一。这个故事叙述着相传远古时代，天塌地陷，世界陷入巨大灾难。女娲不忍生灵受灾，于是炼五色石补好天空，折神鳖之足撑四极，平洪水杀蒙受，通阴阳除逆气，万灵使得以安居。

优秀奖 Consolation Prizes x 10

朱倩仪 CHU SIN YEE
山打根育源独立中学

作品名称 / Title：
《孟姜女与孟婆之泪》

寄语 / Message:
传说孟婆就是以前哭倒长城的孟姜女。孟姜女手里拿着为丈夫而制的衣服，不知范朗已被埋进长城的底部尸骨的手中还握着与她的信物，与孟婆的发饰呼应，她用自己的眼泪做为药引收集喜怒哀乐等等之泪做孟婆汤让人们忘记前尘。

张珈瑄 CHONG KA ZEN
Kian Kok Middle School

作品名称 / Title：
《哪吒闹海》

寄语 / Message:
哪吒是百邪不侵，免疫病毒瘟疫，专克摄魂夺魄的莲花化身。我这张图讲述了莲花化身的三太子哪吒闹海的故事。我在图里描绘了无所畏惧的哪吒带着乾坤圈，混天绫，火尖枪，风火轮与海龙之王斗争的景象。

吴文满 GOH WEN MAN
华仁中学

作品名称 / Title:
《西遊記》

寄语 / Message:
以西游记中，唐僧带领四位徒弟往西天取经为蓝本，由唐僧为中心角色带领并骑乘白龙及三徒弟，带来视觉上威严的感觉。

刘忆柔 YUKI LAU YI ROU
SMK ST. Michael

作品名称 / Title:
《哪吒闹海》

寄语 / Message:
哪吒看到敖丙吃了童女，哪吒感到生气，为了维持正义便和敖丙打了起来，天上的神仙正在默默地注视这一切。。。

杨鑫慧 YONG XING HUI
华仁中学

作品名称 / Title:
《女娲补天》

寄语 / Message:
女娲是中华民族的母亲。相传远古时代，天塌地陷，世界陷入巨大灾难。女娲不忍生灵受灾，于是炼五色石补好天空，万灵始得以安居。希望这幅画也能安慰现今的疫情灾难。

陈韦纶 LAWRENCE TAN WEI LUN
SMK Dato Penggawa Timur

作品名称 / Title:
《后羿射日》

寄语 / Message:
后羿射日是一个传奇的神话故事，大致说的就是天空中突然的出现了十个太阳，因为太热土地干涸寸草不生，民不聊生，射下了九个太阳，留下了一个，百姓的生活终于恢复。后羿射日是因为他胸怀天下苍生，有一颗博爱的心。

陈韦宏 HENRICUS TAN WEI HOO
SMK Dato Penggawa Timur

作品名称 / Title:
《孙悟空大战龙宫取神器》

寄语 / Message：
孙悟空寻求趁手的兵器，便去了龙宫大战，龙王取了许多兵器，可是都不趁手，龙王非常无奈，把东海定海神针推荐给了他，东海定海神针重一万三千五百斤，可孙悟空却把他舞的虎虎生威，就也唬的老龙王心惊胆战。

张岱安 TEO DAI ANN
巴生兴华中学

作品名称 / Title：
《族姓传奇》

寄语 / Message:
张姓，始于先祖挥公，五帝神话时期人物。是他发明了弓，让这动听的姓氏流传了千百年，成为我们景仰的余音。长弓一张，华夏民族从此无惧荒野猛兽，“西北望，射天狼”的豪气长存。张氏多少不朽的故事，皆由此发源。

林恩仪 LIM EN EE
巴生滨华中学

作品名称 / Title:
《梁祝》

寄语 / Message:
有情人终不能在一起。

PANG EMMA EVELYN
Kian Kok Middle School

作品名称 / Title：
《My Childhood Myths and Legends》

寄语 / Message:
The favorite part of my memories growing up in my popo’s house, beside the delicious meals, are the stories after that, full of heart, soul and wonder.

Chinese Myths Drawing Contest_Winners ANnouncement_v3-12

Chinese Myths Drawing Contest_Winners ANnouncement_v3-13

Chinese Myths Drawing Contest_Winners ANnouncement_v3-14

D组 :公开组 OPEN GROUP

一等奖 CHAMPION

陈莲莲 CHIN LIAN LIAN
Selangor

作品名称 / Title：
《嫦娥奔月》

寄语 / Message:
嫦娥奔月，民间最耳熟能详的神话故事，流传已久。每年中秋节故事也被男女老少传说。

二等奖 1st Runner Up

TAN HONG JIE
Perak

作品名称 / Title：
《Legend of Empress Wa》

寄语 / Message:
This artwork is about the legend story of Empress Wa.The story believe she is credited with creating humanity.Empress Wa realized that it would take too long to fill the earth with people if she made each one by hand.So, she took a rope, dipped it into the mud,flung the drops of mud and each drop became a separate human being.After that, the water god Gong Gong fought with the fire god Zhu Rong.The artwork show Empress Wa’s actions restored the universe and saved the world from destruction.

三等奖 2nd Runner Up

李佳娴 LEE JIA XIAN
Pulau Pinang

作品名称 / Title：
《天降米雨，鬼夜嚎》

寄语 / Message：
仓颉创造文字，是文明的进步，也是智慧的传承，是一件惊天地，泣鬼神的大事! “文而斋之，斋而养之，养而化之”，仓颉灵感不灭，美丽的中文不老，民族意志继续燃烧!

优秀奖 Consolation Prizes x 5

梁金平 LEONG KIM PING
Kuala Lumpur

作品名称 / Title：
《西游记 – 中国古典神话小说》

寄语 / Message:
西游记是家喻户晓神话名著。主要人物有孙悟空，唐僧，猪八戒和沙僧。本人以水彩墨绘出花果山，仙佛菩萨，孙悟空和哪吒打斗，通天河降鲤鱼精情景，勾起人们回忆故事中八十一难，七十二变，神魔本领及超自然力的武器。

陈业升 TAN GYAP SHENG
Selangor

作品名称 / Title：
《盘古开天》

寄语 / Message:
盘古开天给人带来未来与希望。左眼瞎了变太阳在后方照耀。胡子里的白点代表星星。蓝黑色代表不分昼夜劳苦与用心。

刘美香 LAW MEI SIANG
Melaka

作品名称 / Title:
《十二生肖之老鼠与牛》

寄语 / Message:
“我是第一名！”牛大哥还没把话说完，小老鼠从牛背上一跃而下，直奔天宫大殿。结果，小老鼠得了第一名，牛大哥等了第二名。因此，在十二生肖里，小小的老鼠成为了生肖之首。

THIEN CHEE THAU
Kuala Lumpur

作品名称 / Title:
《悟空护主，英雄斗妖》

寄语 / Message:
Sun WuKong was heroic and determined to overcome the evil.

覃业隆 HAM YAP LONG
Selangor

作品名称 / Title:
《哪吒闹海》

寄语 / Message:
四海龙王兴风作浪，水淹陈塘关，哪吒想反击却被李靖阻拦，并收去哪吒的乾坤圈及混天绫。为了百姓安危，他挺身而出悲愤自刎。事后太乙真人借莲花使哪咤复活。后他手持火尖枪，脚踏风火轮，大闹龙宫，战败龙王为民除害。

Chinese Myths Drawing Contest_Winners ANnouncement_v3-15

Chinese Myths Drawing Contest_Winners ANnouncement_v3-16

Chinese Myths Drawing Contest_Winners ANnouncement_v3-17 (1)

E组：乐龄组 SENIOR CITIZEN

一等奖 CHAMPION

CHENG PENG SIA
Kuala Lumpur

作品名称 / Title：
《女娲补天》

寄语 / Message:
中国家喻户晓的上古神话传说伏羲的妹妹女娲以五彩石把天空的窟窿填补，历尽艰险，拯救处于水深火热的人类。赞赏神话从女性角度出发，以大无畏的精神，宏伟的气魄，改造天地，补救宇宙，继而成为中华民族广泛崇拜的创世神和始母神。尝试以敦煌莫高窟飞天女神，结合据象的中国女性形象，描绘让我们崇敬的救世英雌和捏土造人的神话女神。

二等奖 1st Runner Up

TAY BOON TIANG
Sarawak

作品名称 / Title：
《The Monkey King》

寄语 / Message:
Monkey King, also known as Sun Wukong is a hero of trickesters as his childlike playfulness is a major contrast to his cunning mind coupled with his great power. Due to that, he starts causing trouble in Heaven and has been kept under the Five Elements Mountain for 500 years. He is later set free by Tang Sanzang and welcomes him as a disciple. Therefore along with Tang Sanzang, they travel with a long and risky journey into the unknown, where his antics show a lighter side.