“我的战疫寄画—爱的传递”海报绘画比赛·得奖名单公告

“WE ARE TOGETHER” POSTER DRAWING CONTEST WINNERS ANNOUNCEMENT

儿童组 KIDS GROUP

一等奖 CHAMPION

刘珈訢 LIEW JIA XIN 
             SJK(C)Chi Hwa Sandakan(Sabah)         

作品名称 / Title:
《医生保护我,我保护你们》 

寄语 / Message:
医生保护我,我保护你们。我们一起坚守每一天,保重身体,一起加油,同努力赢战“疫”。所有地球人,给予这个美丽但生病了的地球以及所有善良的众生,一个大大的祈福的正能量。我们将永远在一起。

二等奖  1st Runner Up  x 2

李若宁 ISABELLE LEE RUO NING 
启明华小(Selangor)

作品名称 / Title:
《We Are Together》

寄语 / Message:
We stay together as one, think positive, stay strong and things will get better. Love never gives up.

 

 

彭政凯 CEDRIC PANG ZHENG KAI  
槟华小学(Pulau Pinang)

作品名称 / Title:
《传递爱心,传递温暖》

寄语 / Message:
行管期间,大家遵从管制令,各自宅在家里。然而,疫情无情,人间有爱,大家通过不同方式和管道,让你、我、他和它共同塑造一个爱心社会,把爱传递下去,让世界更美好。

三等奖  2nd Runner Up x 3

李昊轩 LEE HAO XUAN
         居林老火较华小(Pulau Pinang)    

作品名称 / Title:
《爱的传递~世界万物同在一起》

寄语 / Message:
爱存在世界各个角落,爱带来美好,付出爱和感受爱都会让心灵饱满。用爱感染全世界,让世间万物和谐共处、同在一起,有爱世界就美丽。

陈言任 THEDRICK TAN YENZEN
       Seeds Educenter(Selangor)      

作品名称 / Title:
《Stay At Home-Plant The Seed Of Love》

寄语 / Message:
During this MCO, I am happy to stay at home and fight the virus. I love staying at home with my family.

李瑱浩 ELTON LEE ZHEN HAO 
       SJK(C)Tanjong Karang(Selangor)    

作品名称 / Title:
《The Colorful Doctor》

寄语 / Message:
There was a doctor who was not panic, he brings the prevention and important information to the world. Just like he brings the colors to the world and doesn’t let the people lost their hopes and dreams.

创意奖 Creative Awards x 10

张嘉芯 CASSEY CHONG KAR SHYN
     SJK(C)Pei Chai(Pahang)  

作品名称 / Title:
《并肩作战,爱护小动物》 

寄语 / Message:
这场疫情给我们带来很大的打击,尤其是经济方面。为了要保护自己,国家,我们必须和前线的医生,护士们并肩作战,留守在家,小动物们也需要大家的爱护和帮助,我们想念你,小动物们!

陈韦心 CYTHERIA TAN WEI CIN 
   SJK(C)Nam Heng(Johor)  

作品名称 / Title:
《爱的传递》

寄语 / Message:
感谢前线人员在疫情时期的付出。让我们及动物们可以在非常时期好好待在家。爱你们~我们的英雄。

何宁悦 HO LENG ETT
SJK(C)Jalan Davidson(Kuala Lumpur)

作品名称 / Title:
《We Are Together》

寄语 / Message:
Thank you to all the frontliners & heroes in battling this Covid-19 crisis. WE ARE TOGETHER in winning this battle!

彭卢卡斯 LUCAS IOAN PANG
 SJK(C)Shan Tao(Sabah)

作品名称 / Title:
《One for All and All for One》

寄语 / Message:
For the first time, I learnt the meaning of pandemic in the hard way -the harsh reality of so many people getting sick and so many lives being taken in such a short time. But I also learnt that people can be very kind, selfless and even pay the ultimate price in order to help others. I believe we can get through this by supporting each other and obeying the rules like staying home, wearing masks and washing hands.

 

戴憶涵 TAA YI HAN 
  SJK(C)Chiau Min(Johor)

作品名称 / Title:
《我的战疫计划-爱的传递》

寄语 / Message:
对抗新冠肺炎的最佳药物是人体免疫力,居家运动保持身体健康。疫情中的动物们在饥饿和死亡线上挣扎,发起动物募捐活动,让它们继续生存。爱心善款和物资捐助给有需要的人,让爱传递。

张镇皓  CHONG ZHEN HAO
      SJK(C) Serdang Baru 1 (Selangor)

作品名称 / Title:
《We care, We love , We are together》

寄语 / Message:
Humans and Animals are one part of the world.We are together, we are always one.We should be showing our care by protecting by them.

涂晓鑫 THOR SEOW SIN
    SJK(C)Pei Hwa(Johor)

作品名称 /Title:
《We are together》

寄语 / Message:
Hope this Covid-19 situation would end soon, let’s come together and fight it !
So please stay at home for now.

郑柔恩 TEH ROU EN
       SJK(C)Pokok Assam(Perak)

作品名称  Title:
《WE ARE TOGETHER》

寄语 / Message:
疫情当前,全民居家抗疫。病毒袭击全球,是人类共敌。大无畏精神的前线人员,勇于奋斗。愿早日研发疫苗,消灭病毒。

 

黄政杰 ODDIE WONG ZHEN JIE
 SJK(C)Su Lai(Sarawak)

作品名称 / Title:
《AGAINST COVID-19 爱的传递》

寄语 / Message:
这海报主要是要传递爱的讯息给伟大的医护人员,因为他们勇敢抗疫,让所有人甚至可爱的动物都拥有健康的身体,积极乐观的面对生活。请记住大家同心协力,一定能赢下这场战疫! 😁

李禮伸 LEE LI SHEN
   吉华(H)校(Kedah)

作品名称 / Title:
《爱的传递》

寄语 / Message:
新冠病毒的肆虐,无情地剥夺了数以万计的生命。纵然病毒的凶悍,白衣天使仍无惧艰险的抗疫工作,毅然站在前线捍卫国人的生命安全,奋起战疫。你我更应齐心抗疫,让爱的传递暖透彼此的心。

青少年组 TEENS GROUP

一等奖 CHAMPION

林俞莘 LIM YEE XIN 
Pulau Pinang

作品名称 / Title:
《United We Stand, Divided We Fall》

寄语 / Message:
COVID-19 outbreak should serve as a “warning” for human to seek to conserve more of nature. We need to cherish life and save endangered species if we heed the warning. Everyone should shows their loves by donate food and money according to their ability. We set aside politics, race, and religion and focus on making the health measures introduced a success. We salute frontliners who risk their lives to keep us safe and healthy. Thank you for your unwavering service.

 

二等奖 1st Runner Up x 2

吴佳谕 GOH JIA YU
    SMJK Heng Ee(Pulau Pinang)

作品名称 / Title:
《Concentric force》 

寄语 / Message:
The world faces an unprecedented difficulty in corona virus covid-19 and all nations do their best to save the world.Great doctors do everything they can to treat patients trapped in them and save them from death.Our responsibility is to stay at home and stop the virus from invading our bodies.Saving the world begins with protecting ourselves.I believe that there will always be shine as the spring is just behind.

杨凯文 YONG KAI WEN
Negeri Sembilan

作品名称 / Title:
《病疫无情,人间有爱》

寄语 / Message:
一场疫情,我们有了距离。为了战疫,家人得分隔两地。可是,人间里的爱和关怀,却不因疫情而断绝。感谢所有前线战士为我们的付出。

三等奖 2nd Runner Up x 3

戴钇恩 STEPHY TAI YI ENN  
    Pay Fong Middle School(Melaka)

作品名称 / Title:
《爱的祝福卡》

寄语 / Message:
一封充满爱的祝福卡要送给前线的战士,疫区的同胞,动物园的动物们,最爱的亲人们。我们同在一起!祝福大家平安,早日赢得这场战役!

伍若瑄 NG RUO XUAN
  SMJK Yok Bin(Melaka)

作品名称 / Title:
《We are together》

寄语 / Message:
面对这么严重的疫情前,我和家人都保持积极以及乐观的态度,面对眼前的“恶魔”。为了逃离“恶魔”的魔掌,我们集心协力,勇于面对困难。我们将爱传递出去,帮助有需要帮助的人,大家一起,对抗眼前的“恶魔”。

孙净缘 SUN JIN YUAN
      SMK Sungai Abong(Johor)

作品名称 / Title:
《The Angels of Animals》

寄语 / Message:
Without the noise as in the past and the lost of the crowds, the zoo is abnormally quiet. Due to the sudden struck of COVID-19, the plan of zoo visit has been dispelled by the people. This incident has brought a serious effect on the food shortage of the animals as the zoo receives zero income to maintain adequate food supply and medicine for them. Everyone has own responsiblity throughout the days with COVID-19. Hoping that all of us could obey the instructions and fight the disease together so that we can pay a visit to the zoo soon. Let’s get through this tough time with the animals. As the Malay saying goes, we climb the mountain together, and we descend into the valley together.

创意奖 Creative Awards x 10

ANIS BATRISYIA BINTI BAKHTIAR
Kolej Yayasan Saad Melaka(Melaka)

作品名称 / Title:
《We Are Together》

寄语 / Message:
Based on the contest’s theme, I wanted to create something big that could enhance positivity and love between humans and animals. In this piece, the animals (based on my favourite Zoo Negara’s animals list) are a major part of the drawing since I wanted them to represent unity and love. The same concept applies to the multiracial hands which reassembled love between humanity. Not to mention I included the hands of our heroic front-liners (our brave soldiers and our selfless medical volunteers as well as doctors). During this pandemic, most of our plans with family and friends are cancelled and our goals for the year 2020 are mostly crushed. I really hope programmes like this contest could bring up our hopes and look forward to a brighter future for our generation. Let us all spread the optimistic vibe and together we can fight Coronavirus! #Stayhome #Stayhealthy

 曾桢茜 CHAN JIA XI
        SMK Seri Kembangan(Selangor)

作品名称 / Title:
《❤WE ARE TOGETHER》

寄语 / Message:
I would like to send the message about cohesion is power,unity is born of hope.As I know that Malaysia and China are regardless of country helping each other in COVID-19. Everyone regardless of races, religions encourage each other especially medical staffs and police. They sacrifice their time to help us.I admire them so much. Animals also safe as they will not be hunted by humans. These are what I have seen in social media. So we need to follow the rules and stay at home and let the baton of love pass on forever; let the flame of love never extinguish. I wish that Malaysia-China diplomatic relations will carry on at the future. Love our family, love our country . WE ARE TOGETHER !

潘子慧 WEIWEI PHOON ZIHUI
SMJK Jit Sin(Pulau Pinang)

作品名称 / Title:
《祈福 Pray with Love》

寄语 / Message:
愿每一位齐心抗疫的大家能收到来自全世界的祝福与爱 早日结束这场与病毒的抗争。
Hopes that everyone that fight against coronavirus receive the hopes and loves from everyone and end the fight against the virus as soon as possible.

骆伊庭 GRACELYN LOH YEE THING
Penang Chinese Girls High School(Pulau Pinang)

作品名称 / Title:
《Stay strong and we are together》

寄语 / Message:
Hard times should pull us together and not apart. Whatever is going on, stay calm and we are together regardless of nationality, races, religion and language. We will arise stronger to overcome this Corona pandemic and paint a better world very soon!

 

张谊宣 CHEONG YEE XUAN
SJK(C)Tun Tan Cheng Lock(Selangor)

作品名称 / Title:
《爱与善》

寄语 / Message:
这是你我携手于爱与善的战”疫”,我们伸出双手一起和小动物度过难关。向所有前线医人员,警员以崇高的敬意和感谢,为了守卫生命,日夜奋战。一定要战胜疫情,稻田边,再能听到孩子的欢笑声。

林丽 LIZ LING
SMK Bandar Bintulu(Sarawak)

作品名称 / Title:
《全民抗疫 Fight for Covid-19》

寄语 / Message:
谢谢前线人员,谢谢医生,护士,警察,军人等。谢谢你们的牺牲,我们才能有今天的安全。全民抗议,加油!
Thank you front-liners, thank you, doctors, nurses, police, soldiers, and others. Thanks for your sacrificial. We can do it!

彭嘉韵 CHARIS PANG JIA YUN
钟灵独立中学(Pulau Pinang)

作品名称 / Title:
《因为有爱,与动物同在》

寄语 / Message:
疫情期间,我只能思念动物园里的动物。希望我的这幅画能向可爱的动物,勇敢的前线人员和在动物园的工作人员们传递满满的爱。大家响应助养计划,支持筹款,和动物一同携手度过疫情!

姚骏宏 YEOH CHUN HUNG   
Kedah

作品名称 / Title:
《We are Together》

寄语 / Message:
This artwork is mainly about the kid stays positive and optimistic through this challenging period but still keep remember to show their compassionate and kind to others.

罗慧欣 LOH HWEY SIN
SM Sung Siew(Sabah)

作品名称 / Title:
《We Are Together》

寄语 / Message:
We’re all in this together, no matter human or animal during this pandemic. Our love for each other makes us stronger and encourages us to strive for the better. As long as we all do our part, everything’s gonna be alright. #Thankyoufrontliners/superheroes

张宓雅 MIA CHONG
SM Kian Kok(Sabah)

作品名称 / Title:
《齐心合力抗疫情,爱心传递全世界》

寄语 / Message:
感谢所有抗疫的前线人员,感恩国家领袖对人民的关怀,感恩中国抗疫医疗专家组人员不畏惧疫情的感染,前来马来西亚引导我们如何面对这可怕的病菌。地球人,我们一起齐心抗疫,一定会成功的。

公开组 OPEN GROUP 

一等奖 CHAMPION

林俞廷 LIM YEE THENG
Pulau Pinang

作品名称 / Title:
《LOVE. RESPECT. APPRECIATE》

寄语 / Message:
I would like to express my gratitude towards all frontliners through my poster. I am grateful for their sacrifice, diligent and bravery in order to curb the spread of Covid-19. All of us must be united and learned to adapt to a new way of living with the changes of our daily lifestyles by managing the family, work and communicating to each other. I also hope that people could live harmony with animals by conserve and preserve nature and wildlife.

二等奖 1st Runner Up x 2

陈意均 TAN YUIK JUIN
Selangor

作品名称 / Title:
《2 in 1 = Together》

寄语 / Message:
The artwork is a combination of Chinese traditional culture and animals. Chinese opera represents various human characters and emotions. Pencil technique was used to bring out Chinese opera retro style at the same time elegant. Animals were designed as accessories to show the uniqueness of the animals. Watercolor was used to bring out the cuteness of the animals. “We Are Together” word was put in round shape as a symbol together we stand, divided we fall.

李佳娴 LEE JIA XIAN
Pulau Pinang

作品名称 / Title:
《与爱同行,为爱抗疫》

寄语 / Message:
坚定信心,齐心协力,我们定能打赢疫情防控阻击败战!我相信,大地回春,疫情消散就在不远的明天!与时间赛跑,与病魔较量,大家一起加油! #携手同心战胜疫情  #向抗疫战士致敬

三等奖 2nd Runner Up x 3

陈鸿杰 TAN HONG JIE
Perak

作品名称 / Title:
《共克时艰:爱的传递》

寄语 / Message:
这份海报以水彩及炭笔呈现,口罩之下以“水”寓意在疫情期间常洗手人人有责。同时借此感谢在疫情期间为国家付出各界的英雄们,用各种的方法来传递爱,想要说声大家幸苦了!盼望战胜疫情那一天的来临,期待再次遇见充满赤热生命力的土地及热带雨林!

蔡沁盈 CHUA CHING YIN
   Pahang

作品名称 / Title:
《我不出门!也能传递抗温暖的拥抱》

寄语 / Message:
隔开存有冠状病毒肆虐的环境,用一双含有每个国家代表 不同种族的手拥抱着所有人, 事, 物。关怀永不言弃的前线人员, 比如与病毒竞争的医生护士,日晒雨淋的警员,快递员们送食物与日常用品,公务员们比如我们敬爱的诺西山 埋头苦干地更新最新消息,防范措施等,还有许多默默贡献的热心人士 比如非盈利组织的捐献,政府派发的援助金,中国资助的呼吸器。同时别忘了关怀染病的病人,寂寞的动物。抗疫这段路由我们做起,我在家给大家加油打气, 勤洗手,戴口罩, 照顾个人卫生等。希望不久的将来会像图里的血液检测结果一样 对冠状病毒成阴性,能恢复正常生活。

 

徐学郿 SOO SHEY MEI
Perak

作品名称 / Title:
《We Are Together: We Care, We Love》

寄语 / Message:
During the Malaysia movement control order (MCO) period, we are asked to stay at home. It gives us chance to spend more time together with our beloved family. Although our movement is under control, it can’t stop us from loving the nature and animals. We still love and care about them, because we are one.

创意奖 Creative Awards x 10

徐慧筠 CHOO HUI JUIN
Perak

作品名称 / Title:
《爱的拼图》

寄语 / Message:
在战疫期间,大家只能和家人们乖乖呆在家,互相照顾。此刻,在外为我们克制疫情,拯救病人的前线人员都在位我们每一个人散步爱。他们不惜一切地保护我们,以让大家有着满满的安全感。所以我们更得出一份力爱身边的家人和动物。不分你我,团结如拼图一样,一个也不能少地战胜疫情。

颜颖 GAN YIN 
Negeri Sembilan

作品名称 / Title:
《Loving is Caring》

寄语 / Message:
动物是人类最好的朋友。 我们应该好好地呵护濒临绝种的动物。为此,图里有这次“领养动物”的动物,希望借此机会,唤醒社会对动物的爱与关怀。 面对这次的疫情,爱不仅在人与人之间传播,也能在人与动物之间蔓延。蔚蓝的天空,清新的空气迎接着每个人。 马来西亚,加油!

洪宇佳 ANG YEE JIA
Selangor

作品名称 / Title:
《We Are Together》

寄语 / Message:
As the leader of the animals, it would be wise for the tiger to step up and be a role model amongst themselves amidst the pandemic.

LOSHSENI A/P GUNASEGARAN
Selangor

作品名称 / Title:
《Thank You Heroes》

寄语 / Message: 
In these times of nation’s battle with COVID 19 pandemic,let’s take a moment to show our deepest apreciation for our Health Workers, Soldiers, Policemen, Deliverymen, Cleaners,Security Guards and Volunteers. Thank you for your dedications and sacrifices in the battlr against COVID 19.You’re already part of history as Malaysia Heroes and Heroines. You’ve cared so many during this critical time. Now it’s our turn to care for you. We hope this small gift brings some warmth, hope and love.#thankyouheroes

刘杏莹 LEW XING YING
Perak

作品名称 / Title:
《Every life is equal (尊重每一个生命)》

寄语 / Message:
在2020年初,地球生了一场大病。因为人类的贪婪,伤害了野生动物,最终造成了不堪设想的灾难降临。希望今后人们都能记得这一次的教训,毕竟每一个生命都是平等的,它们都值得被尊重。爱护动物,更要从小做起。

李丽芳 LEE LI FANG
     Johor

作品名称 / Title:
《疫起传爱》

寄语 / Message:
一场疫情让人间传递了人与兽的真善美,以爱携手保卫自己及家园社会的安全,爱己爱人爱物,聆听着耳边传来的那首耳详能闻的“当我们同在一起,让你心和我的心连在一起”,换世界的美好。

蔡庆豪 CHAI KHENG HAO
Johor

作品名称 / Title:
《情牵你我,艺起抗疫》

寄语 / Message:
此作品以蓝色和些许的淡黄色为主。蓝色代表勇敢,淡黄色代表人间的温暖。一个男生戴着一副口罩,眼睛里看到的情景全显现在口罩里面。口罩的边上有5个国旗,代表着正在受影响的其中5个国家。虽然都受影响,但是我们依然互相帮助。

云恩慧 JOON ANN HUI
 Sarawak

作品名称 / Title:
《全民勇士,战疫必胜》

寄语 / Message:
关爱生活,珍惜当下,让我们在这段战疫期间守在家中也能做许多有益的事,从中可以促进彼此的感情让生活过得更精彩。

赵文辉 CHEW MUN FAI
Kuala Lumpur

作品名称 / Title:
《我们的英雄》

寄语 / Message:
谢谢我们的英雄,全靠你们的功劳,我国才可以打胜新冠肺炎病毒。

庄嘉慧 CHONG JIA HUI
Negeri Sembilan

作品名称 / Title:
《Sincere and Understanding 真诚与理解》

寄语 / Message:
During MCO period, humans finally understand the feeling of confined animals in zoo. Therefore, people who staying home (girl who barefooted) is trying to express their sincere concern to the animals (holding hand) even though this period is tough (face mask). Furthermore, the girl in the artwork is wearing batik dress, which represents Malaysia whereas panda represents China. The act of holding each other’s hand indicates the benign diplomatic relation between Malaysia and China.

🏆恭喜以上得奖者🏆
Congratulations to all the winners!

重磅征稿!第二届“美丽中国”征文比赛来了
“战疫故事 从我说起”海内外少年儿童云故事会邀请函 中英文